Life Sciences

E-learning- und Schulungsprogramme

Gut geschulte Mitarbeiter sind flexiblere Mitarbeiter – deshalb unterstützen wir global tätige Life Sciences-Unternehmen durch die genaue Übersetzung ihrer mehrsprachigen E-Learning-Programme.

Um sicherzustellen, dass die Mitarbeiter an den verschiedenen Standorten weltweit in Bezug auf Richtlinien und Verfahren einheitlich geschult werden, müssen Weiterbildungsunterlagen lokalisiert und übersetzt werden.

Unsere Lösung ist so gestaltet, dass alle Kunden herausragende Übersetzungen aller Weiterbildungsunterlagen erhalten. Mit der Erfahrung aus über 22.000 abgeschlossenen Projekten in über 30 Ländern besitzen unser qualifiziertes Kundenservice-Team, unsere mehr als 3000 Sprachexperten sowie unsere Dienstleistungspartner, Desktop-Publishing-Spezialisten und Lektoren zur Qualitätssicherung die Fachkenntnisse, die erforderlich sind, um bei der Entwicklung von mehrsprachigen E-Learning-Programmen, internetbasierten Schulungen und Lehrmaterialien für den Computer oder den Schulungsraum als Übersetzungsberater zu fungieren.

RWS übersetzt Schulungsmaterialien in zahlreiche Formate, beispielsweise Texte, Abbildungen, Audio/Video, Untertitel und Voiceover. Wir sind auf die Übersetzung von Schulungsmaterialien für eine Vielzahl von Benutzeroberflächen spezialisiert, beispielsweise iPads, Tablets, Software und internetbasierte Plattformen.

  • E-Learning-/Schulungsunterlagen
  • Verhaltenskodex
  • Umfragen zur Mitarbeiterzufriedenheit
  • Präsentationsmaterialien
  • Richtlinien und SOPs (Standard Operating Procedures)
  • Leistungsmanagementsysteme
  • Articulate Storyline
  • Lectora
  • Adobe Captivate
  • Camtasia
  • iSpring
  • Adobe Creative Cloud

Unsere Vorgehensweise

Unsere Abläufe stellen sicher, dass alle Schulungsmaterialien konsistent und kosteneffizient übersetzt werden, da wir sorgfältig Translation-Memorys und Terminologie-Datenbanken einsetzen. Unser Übersetzerteam besteht aus Experten für die Erstellung und Lieferung von kulturell angepassten Materialien und Multimediaprodukten für zahlreiche Schulungsplattformen. Von Textübersetzungen bis zu fertig produzierten E-Learning-Programmen: Wir liefern qualitativ hochwertige Übersetzungen, die dem jeweiligen Vorhaben, Termin und Budget des Unternehmens entsprechen.

Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen
+1 (860) 727 6000