1958 wurde M.H. Randall and Partners in Großbritannien als professioneller Dienstleister für Patentübersetzungen gegründet. 1982 erfolgte die Fusion mit der 1961 gegründeten und auf Technik-, Patent- und Markenrecherchen spezialisierten Woolcott and Company; daraus entstand Randall Woolcott Services, deren Name später in RWS Group geändert wurde.

Durch die von der RWS Group verfolgte Strategie eines organischen Wachstums, gepaart mit ausgewählten Firmenkäufen, sind wir zu einem der weltweit führenden Übersetzungsunternehmen und Dienstleister im gewerblichen Rechtsschutz mit Sparten eigens für Übersetzung, Patenteinreichung, Recherche- und Lokalisierungsservice für die Rechts-, Finanz-, Medizin-, Pharma-, Chemie-, Maschinenbau- und Telekommunikationsbranche geworden.

1992 erreichten wir einen bedeutenden Meilenstein in unserer Geschichte, als wir in Anerkennung unserer strengen Qualitätssicherungsverfahren als erstes Unternehmen in der Übersetzungsbranche überhaupt nach ISO 9001 zertifiziert wurden. Dieses Qualitätsmanagement bildet weiterhin einen der Grundpfeiler unseres Wachstums und Erfolgs.

Die Muttergesellschaft des Konzerns – RWS Holdings plc – wurde 2003 am Londoner Alternative Investment Market gelistet. Seitdemr verzeichnen wir weiterhin stets steigende Wachstumsraten.
2009 wurden wir zum vierten Mal mit dem angesehenen Queen’s Award for Enterprise: International Trade ausgezeichnet. Der Queen’s Award ist die höchste offizielle Auszeichnung, die an britische Unternehmen vergeben werden kann. RWS wurde der Preis für außergewöhnliche Ergebnisse im Außenhandel verliehen.

Heute beschäftigt die Gruppe mehr als 600 Angestellte und verfügt über Produktionsstätten in Großbritannien, den USA, Japan, China, Australien und Deutschland sowie über Büros in Frankreich und der Schweiz.

Wir sind auf unserem Gebiet weltweit führend und genießen hohes Ansehen für unsere Inhouse-Teams aus Übersetzern, Rechercheuren und Experten sowie für erstklassige Servicequalität. Es erfüllt uns mit Stolz, dass der Name RWS zu einem Synonym für Qualität und Professionalität geworden ist.


<Zurück zu Über uns